jeudi 18 juin 2020

Quand les série françaises s'inspirent des séries étrangères !

C'est le cas de la série française de 2018 Insoupçonnable !

Bref j'ai regardé hier les premiers épisodes de cette série sur PrimeVideo et j'ignorai que c'était un remake de la série britannique de 2013 The Fall.

C'est vraiment du copier/coller mais pourquoi pas après tout ?

J'ai quand même été assez surprise et c'est pas si mal !

C'est Emmanuelle Seigner qui reprend le rôle de Gillian Anderson...

"Un drama qui n'est autre que le remake d'un succès anglais récent : The Fall, qui a fait un carton sur BBC Two entre 2013 et 2016.

Au casting, on retrouve Gillian Anderson, qui joue le rôle de Stella Gibson, la superintendante de la Metropolitan Police Service, qui se déplace en province pour mener l'enquête, comme la criminologue Chloé Fischer, jouée par Emmanuelle Seigner, arrive de Paris pour traquer un tueur à Lyon.

Le tueur, justement, est joué par le séducteur de 50 Nuances de Grey, Jamie Dornan, dans la version originale. Il incarne Paul, un père de famille, bien sous tous rapports, mais dont on sait qu'il agresse en réalité de jeunes femmes. Ce tueur en série, dans Insoupçonnable, s'appelle également Paul et est incarné par Melvil Poupaud. Quant à sa chère épouse, jouée par l'actrice de soap Bronagh Waugh outre-Manche, elle est habitée chez nous par Claire Keim.

Dans Insoupçonnable, comme dans The Fall, tout le sel sera de voir comment la policière Chloé Fischer réussira à piéger et faire tomber ce fameux Paul, trop parfait pour être honnête..." (Première)




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire